Posts Tagged ‘fashion trends’

if the shoe fits

Tuesday, September 28th, 2010

While reviewing the spring 2011 fashion collections from New York, London and Milan, I have been stunned by so many knockout shoes coming down the runways. So many choices. Below some of my favorites for the upcoming spring!

↑ Altuzarra

↑ Burberry

↑ Calvin Klein

↑ Christopher Kane

↑ Donna Karan

↑ Fendi

↑ Gucci

↑ Marc Jacobs

↑ Matthew Williamson

↑ Matthew Williamson

↑ Moschino

↑ Phillip Lim

↑ Prabal Gurung

↑ Prada

↑ Prada

↑ Prada

↑ Pringle of Scotland

↑ Reed Krakoff

↑ Roberto Cavalli

↑ Rodarte

↑ Jonathan Saunders

↑ Thakoon

↑ Vena Cava

↑Versace

Mientras revisaba las colecciones de moda De Neuva York, Londres y Milan para la primavera del 201, me quede impresionada con la cantidad de zapatos llamativos que pasaron por las pasarelas. Mucho de donde escoger. Algunas fotos de mis favoritos  para la próxima temporada de primavera!

image : www.vogue.com

pretty in pink

Monday, September 20th, 2010

Oscar de la Renta’s collection could be describe with one word “chic”. Ultrafeminine dresses paraded one after the other down the runway. 50’s inspired coats, floral prints,  tons of pink pale hues and pastels, filled the catwalk with refined, sophisticated, ladylike looks.  Oscar never fails to give us glamour! Thanks Oscar !

La colección de Oscar de la Renta podría estar resumida en una sola palabra “chic”. Vestidos ultrafemeninos desfilarón unos tras otros por la pasarela. Abrigos inspirados en los años 50, estampados florales, y cantidad de tonos rosa claros, llenaron la pasarela con trajes refinados y sofisticados. Oscar nunca falla en darnos glamour! Gracias Oscar!

images: Marcio Madeira via www.vogue.com

fff : friday fab finds …

Friday, September 17th, 2010

fab book …

A fabulous coffee table book is being released by the Council of Fashion Designers of America and published by Assouline. “American Fashion Designers at Home” will feature the interior design of the best of american fashion designers.

Un fabuloso libro de mesa esta siendo publicado por el Consejo Americano de Diseñadores de Moda y publicado por Assouline.  En el libro titulado “American Fashion Designers at Home” aparece la decoración de los hogares de los mejores diseñadores de moda americanos.

fab tables …

The tables by Liana Yaroslavsky are just stunning. The Paris based designer creates plexiglass coffee tables filled with antique chandeliers. The effect is just spectacular.

Las mesas de Liana Yaroslavsky son imponentes. La diseñadora basada en paris crea mesas de plexiglass llenas de chandeliers antiguos. El efecto es espectacular.

image : www.mocoloco.com

fab handbags …


When I saw the pictures of Proenza Schouler fashion show, their line of handbags caught my attention. I think they are cool, hip and classic at the time. Wanted!

Cuando vi las fotos del desfile  de moda de Proenza Schouler, la línea de carteras me llamó  la atención. Creo que son cool, hip y clásicas a la vez. Se buscan!

image : www.vogue.com


the dynamic duo

Thursday, September 16th, 2010

Refine, is the right word to describe the majority of the pieces presented by the dynamic duo of Lazaro Hernandez and Jack McCollough from Proenza Schouler, for their 2011 spring  collection. Silk tweed jackets, soft skirts, silk blouses and tons of bold and soft colors. Ladylike with an edge, I love this collection!

↑ Designer Lazaro Hernandez and Jack McCollough

Refinada, es la palabra correcta para describir la mayoría de la piezas presentadas por el dinamico duo de Lazaro Hernandez y Jack McCollough de Proenza Schouler. Chaquetas de lana, faldas, blusas de seda y cantidad de colores, tanto en tonos fuertes como suaves. La imagen de mujer refinada con un toque distinto. Me encanto esta colección!

images : www.vogue.com

the red carpet darling

Tuesday, September 14th, 2010

Garden of Eden was the inspiration for Monique Lhuillier fashion show in New York’s Fashion Week. I love her delicate cherry blossom print dresses, with soft details. Evening gowns will always be Monique’s forte. I think her gowns are so lavish and feminine. Red carpet get ready!

↑ Monique Lhuillier

images : www.style.com

El jardín del Edén fue la inspiración para el show de Monique Lhuillier en la Semana de la Moda en la cuidad de Nueva York. Me encantan sus delicados vestidos con estampados de flores de cerezo, y llenos de suaves detalles. Pienso que sus trajes son tan bonitos y femeninos. La alfombra roja debe prepararse!

the achiever

Monday, September 13th, 2010

This week is all about fashion, our favorites designers are presenting their collections at New York’s Fashion Week. And Derek Lam is without a doubt one of them, his show was beautiful. The lines were simple and clean, with looser silhouttes, snake print chiffon gowns and neutral palette. Everything is chic and wearable. Just how we like it!

images : by Marcio Madeira via www.vogue.com

Esta semana es para la moda, nuestros diseñadores favoritos están presentando sus colecciones en La Semana de la Moda en la cuidad de Nueva York. Y Derek Lam es sin duda uno de ellos, su show fue muy chic. Con líneas y cortes simples y limpios, siluetas sueltas, estampados de pieles exóticas y una gama de colores bastante neutra. Todo muy chic y fácil de usar. Como nos gusta!

This week is all about fashion, our favorites designers are presenting their collections at New York’s Fashion Week. And Derek Lam is without a doubt one of them, his show was beautiful. The lines were simple and clean, with looser silhouttes, snake print chiffon gowns and neutral palette. Everything is chic and wearable. Just how we like it!

wu hoo!

Sunday, September 12th, 2010

Autumn is almost here, but the runway at New York Fashion Week is all about spring.

One of fashion’s favorite designer, Jason Wu, presented his collection for spring 2011. I love his short suits, bow blouses and ruffle dresses with patterns and bold colors. Inspired by Brazilian artist Beatriz Milhazes, his outtake on old modern glamour is fabulous. Something to look forward next spring!!

images : www.vogue.com

El otoño ya casi llega, pero en la Semana de la Moda en la cuidad de Nueva York es todo primavera.

Uno de los consentidos de la moda es el diseñador Jason Wu, quien presento su propuesta para la primavera 2011. Me encantan su trajes de shorts, camisas con lazos, y vestidos con vuelos en estampados y colores llamativos. Inspirado por la artista Brasilera Beatriz Milhazes, su punto de vista acerca del viejo glamour es fabuloso. Algo que esperaremos para la próxima primavera!

falling for fall

Wednesday, September 8th, 2010

Fall is arriving with a feminine charm. One of the strongest trend for this upcoming season is without a doubt, the ladylike look. Invest in the classic 60’s refine look, that I personally love.

Ladylike channels the chicness of Audrey Hepburn. Is all about a classic sophisticated vibe. And with the prop of fashion power houses like Dior, Prada, Vuitton, Dolce Gabbana, Lanvin, Hermes and Chanel  featuring the trend for this season…. Just think pretty and go!

↑ Photograph by Catherine  Servel for Telegraph Magazine • august 2010 • via : www.telegraph.co.uk

↑ Photograph by Claudia Knoepfel and Stefan Indlekofer for Vogue Germany • september 2010 • via : www.fashiongonerogue.com

El otoño llega con un toque femenino. Una de las tendencias mas fuertes para este otoño es sin duda, el look femenino o “ladylike”(propio de una señorita). Invierte en el clasico estilo de los años 60, que personalmente me encanta.

Este tendencia canaliza la imagen de Audrey Hepburn. Se trata de una onda clásica y sofisticada. Y con el apoyo de las grandes marcas de la moda como Dior, Prada, Dolce Gabbana, Lanvin, Hermes y Chanel esta tendencia es la tendencia del otoño.

fff : friday fab finds

Friday, August 27th, 2010

fab bar a parfums …

If you are a fragrance lover that happens to be in Italy, you might want to visit Olfattorio Bar a Parfums. Sit at the counter, and try different frangances from everywhere around the world. With stores in Florence, Milan, Turin, Rome and Bergamo, indulge yourself into a wonderful and sensory experience. www.olfattorio.it

Si eres amante de las fragancias y por casualidad estas en Italia, deberías pasar a visitar Olfattorio Bar a Parfums. Sientaté en la barra, y prueba diferentes fragancias de todas partes del mundo. Con tiendas en Florencia, Milan, Turin y Bergamo, disfruta de una experiencia increíble y sensorial. www.olfattorio.it

image : www.vogue.it

fab foutas …

A friend of mine, brought me for her summer trip a beautiful fouta.  I use them for everything, in the beach, as a tablecloth, etc. I went into the store’s web site, to get some more in different colors. And they are stunning and super good quality!    www.by-johanne.com

Una amiga, me trajo de su viaje este verano una fouta bellísima. Las uso para todo, como manteles de mesa, para la playa etc. Visite la página web, para comprar diferentes colores, ya que tienen un surtido muy amplio. Son imponentes y de super buena calidad! www.by-johanne.com

fab view …

Yesterday I went to The Standard Hotel in Miami Beach, and I have to say that it is one amazing view from Lido, its outdoor restaurant. It has a very relaxed, cool, local vibe.  Stunning!

Ayer fui al Hotel Standard en Miami Beach, y tengo que decir que la vista desde el restaurant Lido es magnifica. Tiene un vibra muy relax, cool y local. Imponente!

image : www.telegraph.co.uk

fab vintage bicycles …

Looking for a vintage bicycle?  Raleigh or Schwinn?  Visit Landmark Bicycles www.landmarkbicycles.com. This super trendy spot, specializes in bicycles that are vintage and hard to find. They have a unique selection. I went to their web site and wanted all of them!

Estas buscando una bicicleta antigua? Raleigh o Schwinn ? Visita Landmark Bicycles www.landmarkbicycles.com. Este lugar de moda, se especializa en bicicletas antiguas y difíciles de encontrar. Tiene una selección única. Visite su página web y quería todas!



wild west

Thursday, August 26th, 2010

Starting today in London, a large collection of Vivienne Westwood’s shoes are going to be exhibited. The display, named Vivienne Westwood  Shoes : 1973 – 2010, is set to open at the Ultra Lounge in Selfridge’s department store. With more than 200 pairs of shoes, this promises to be a full fashion packed event. The exhibit will show the evolution and creativity of the designer over the last four decades.

As you may know, she has a huge cult of followers for her iconic style shoes, and even though I am not one of them, I am a big admirer of her creativity, and of the fact that she has always remained true to her style, no matter what.

Comenzando hoy, una gran colección de zapatos de Vivienne Westwood será exhibida en Londres. La exposición llamada Vivienne Westwood Shoes : 1973 – 2010, abrirá en el Ultra Longe de la tienda Selfridge’s, con mas de 200 pres de zapatos, este evento promete estar lleno de personalidades del mundo de la moda. La exhibición mostrara la evolución y creatividad de la diseñadora en las 4  ultimas décadas.

Como ustedes saben, ella tiene un gran culto de seguidores para sus icónicos zapatos,  y aunque no soy uno de ellos, admiro mucho su creatividad, y el hecho de que siempre se ha mantenido fiel a su estilo, sin importarle mas.

images : www.nylonmag.com

september decade

Thursday, August 12th, 2010

What a decade of September covers! The Vogue September issue, is the most important fashion magazine published. Everyone in the fashion world whispers about its cover, who is going to be on it and how many pages the magazine will have.

Every cover of this decade has been amazing. This year the honor goes to Halle Berry. And she looks va va va voom! Enjoy!

↑ September 2000 • Bridget Hall•

↑ September 2001 • Linda Evangelista •

↑ September 2002 • Kate Hudson •

↑ September 2003 • Nicole Kidman •

↑ September 2004 • Daria Werbowy, Natalia Vodianova, Giselle Bundchen •

↑ September 2005 • Sarah Jessica Parker•

↑ September 2006 • Kirsten Dunst •

↑ September 2007 • Sienna Miller •

↑ September 2008 • Kiera Knightley  •

↑ September 2009 • Charlize Theron •

↑ September 2010 • Halle Berry •

images: www.vogue.com

no plain jane

Wednesday, August 4th, 2010

I was reading about the movie “La Vie Heroique” based on the life of french musical legend Serge Gainsburg.

Gainsburg was a complex personality. But the attention has been refocused on his wife and muse, Jane Birkin. The beautiful stylish british actress with tons of actitude, quirkiness and french chic.

She will always carry the “style icon” torch, but I have to say that her two daughters Charlotte Gainsbourg and Lou Dillon, have step over the role very well.  I love how effortless chic runs in this stylish family !!

Estuve leyendo acerca de la película “La Vie Heroique” basada en la vida de la leyenda musical francesa Serge Gainsburg.

Gainsburg tenia una personalidad compleja. Pero la atención ha sido enfocada de nuevo en su esposa y musa, Jane Birkin. La bonita y estilizada actriz británica que poseía mucha actitud, peculiaridad, y chic francés.

Ella siempre llevara  la antorcha de “icono de estilo”, pero tengo que decir que sus hijas Charlotte Gainsburg y Lou Dillon, han llevado el paso hacia el mismo rol muy bien. Me encanta el estilo casual chic que corre por toda esta familia!!

images : www.cinebeats.blogsome.com / www.smokeye.wordpress.com / www.lipsticktracez.com / www.papercastlepress.com

fff : friday fab finds

Friday, July 30th, 2010

fab luggage …

Created by Hermes’ Design Director, Gabrielle Pezzini, the Orion suitcase is the new chic traveling companion. Exceptional design, comfortable and with superb quality, synonyms of Hermes. The Orion will be released as part of the spring/summer travel collection.

Creada por el Director de Diseño de la casa Hermes. La maleta Orion es el nuevo acompañante chic del viajero contemporáneo. excepcional diseño, comodidad y gran calidad, sinóminos de Hermes y siempre presentes en todas sus piezas. La Orion saldrá a la venta como parte de la colección de viaje primavera/verano.

images: via www.luxuo.com

fab panama hats …

I am a big fan of Pachacuti Panama hats. They fit great and their designs and colors are stylish.  Besides, I really like their organization for support of fair-trade. Shopping with a conscience is the Epitome of Chic!

Soy una gran admiradora de los sombreros Panama de Pachacuti. Quedán bien y sus diseños y colores tienen mucho estilo. Además, me gusta mucho su organización para el apoyo del comercio justo. Comprar con consciencia es el Epitome de lo Chic!

www.pachacuti.co.uk

fab exhibition …

The Los Angeles Museum Of Contemporary Art, is presenting “Dennis Hopper Double Standard”.  This is the first comprehensive exhibition of the artist, film director and actor done by a North American Museum. More than 200 works including paintings, photographs, sculptures, film installations and more are being shown. Curated by Julian Schnabel, the exhibition will be open from July 11 to September 26, 2010. www.moca.org

El Museo de Arte Contemporanéo de Los Angeles esta presentando “Dennis Hopper Doble Standard”. Esta es la primera exhibición del artista, director de cine y actor realizada por un Museo Norteamericano. Mas de 200 muestras de trabajo, incluidas pinturas, fotografías, esculturas, instalaciones de cine/video y muchas mas están siendo exhibidas. Curada por Julian Schnabel, esta exhibición estará abierta al público desde el 11 de Julio hasta el 26 de Septiembre. www.moca.org

images: www.deliciousindustries.blogspot.com / www.taschen.com

fab swimwear …

Inspired by her love of surfing. The swim collection of stylist and fashion editor Lisa Marie Fernandez is amazing.  Using scuba inspired fabrics, this sporty chic line is a must for summer ! www.lisamariefernandez.com

Inspirada por su amor al surf. La colección de trajes de baño de la estilista y editora de modas Lisa Marie Fernandez es increíble. Usando materiales inspirados en el scuba, esta linea deportiva chic es imprescindible para el verano. wwwlisamariefernandez.com

www.net-a-porter.com / www.kirnazabete.com

fab pieces …

Bea Valdes’s one of kind embroidery hand-made pieces, are truly a work of art.  The collection made in her native Philippines, represents a testament to her philosophy of “just one bead at a time”.

Las piezas únicas bordadas a mano de Bea Valdes, son verdaderamente un trabajo de arte. La colección hecha en su país de origen Filipinas , representa un testamento a su filosofia de “solo una cuenta/ornamento a la vez”.

www.couturelab.com

fab espadrilles …

I remember buying a pair of Soludos espadrilles some time ago, and I have been wearing them non-stop ever since. Based on  the traditional espadrilles that you find in the markets and the beach on the Mediterranean, Soludos are super comfortable with many different patterns and colors, for men and women. A must – have for summer!

Me acuerdo de haber comprado un par de las espadrillas de Soludos hace algún tiempo, y no he parado de usarlas desde entonces. Basada en la tradicional espadrillas que encuentras en los mercados y en las playas del Mediterráneo. Soludos son muy cómodas tienen cantidades de colores y estampados diferentes, para hombre y mujeres. Imprescindibles para el verano!

www.soludos.com

chic to the A

Wednesday, July 28th, 2010

I was reviewing the pictures from the couture collections 2010. I came across the pictures from the Armani Privé show, and was in awe with their handbag line. It is beyond beautiful. You can appreciate the quality in every piece. The colors, texture, design and style are superb.

My favorites? The 50’s inspired ladylike bags. A dream!


images: Olivier Claisse via www.style.com

Estuve revisando las fotos de las colecciones de alta costura 2010. Y encontré las fotos de la colección de Armani Privé,  me quede impresionada con su línea de carteras. Es realmente espectacular.  Se puede apreciar la calidad en cada pieza. Los colores, textura, diseño y estilo son magníficos.

Mis favoritos? Los carteras de inspiración años 50. Verdaderamente soñadas!

style revisited

Tuesday, July 27th, 2010

Today would be Jackie Kennedy’s 80th birthday.  Jackie was truly a fashion icon, not only in the way she dressed, but also in the way she carried herself.  Simplicity, class and grace would be words often used to describe her.

Always looking impeccable, her style was her own. In the pics below you can see her elegance and good taste.  We know her style will always resonate with women through time.

She will always be perceived as an example of what being classy really means. She is the Epitome of Chic !

El día de hoy Jackie Kennedy hubiese cumplido los 80 años de edad. Jackie era realmente un icono de la moda, no solo por su forma de vestir, sino también de la forma como se desenvolvía. Simplicidad, clase y gracia seran palabras que siempre se utilizarán  para describirla.

Luciendo siempre impecable, su estilo era un estilo propio. En la fotos puedes ver su elegancia  y buen gusto.  Sabemos que su estilo siempre resonara através del tiempo.

Siempre será percibida como un ejemplo referente a lo significa tener clase.  Ella es es el Epitome de lo Chic!

images: www.sparklingwhine.wordpress.com / www.telegraph.co.uk /  www.fancybuffalo.com /  www.life.com